-
1 source area
• очаг; совокупность источников загрязнения, рассредоточенных по площади; исходный район• совокупность источников загрязнения, рассредоточенных по площади; исходный район; очаг
* * *
• очаг• совокупность источников загрязнения, рассредоточенных по площади -
2 area source
• совокупность слабых источников загрязнения, рассредоточенных по большой площади
* * *
совокупность слабых источников загрязнения, рассредоточенных по большой площади -
3 multiple protective structure
Военный термин: комплекс рассредоточенных убежищ, комплекс рассредоточенных укрытийУниверсальный англо-русский словарь > multiple protective structure
-
4 computer network
вычислительная сеть
Взаимосвязанная совокупность территориально рассредоточенных систем обработки данных, средств и (или) систем связи и передачи данных, обеспечивающая пользователям дистанционный доступ к ее ресурсам и коллективное использование этих ресурсов.
[ ГОСТ 24402-88]
вычислительная сеть
Информационная сеть, в состав которой входит вычислительное оборудование.
Компонентами вычислительной сети могут быть ЭВМ и периферийные устройства, являющиеся источниками и приемниками данных, передаваемых по сети. Эти компоненты составляют оконечное оборудование данных (ООД или DTE - Data Terminal Equipment). В качестве ООД могут выступать ЭВМ, принтеры, плоттеры и другое вычислительное, измерительное и исполнительное оборудование автоматических и автоматизированных систем. Собственно пересылка данных происходит с помощью сред и средств, объединяемых под названием среда передачи данных.
Подготовка данных, передаваемых или получаемых ООД от среды передачи данных, осуществляется функциональным блоком, называемым аппаратурой окончания канала данных (АКД или DCE - Data Circuit-Terminating Equipment). АКД может быть конструктивно отдельным или встроенным в ООД блоком. ООД и АКД вместе представляют собой станцию данных, которую часто называют узлом сети. Примером АКД может служить модем.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]Вычислительные сети классифицируются по ряду признаков.
В зависимости от расстояний между связываемыми узлами различают вычислительные сети:
- территориальные - охватывающие значительное географическое пространство; среди территориальных сетей можно выделить сети региональные и глобальные, имеющие соответственно региональные или глобальные масштабы; региональные сети иногда называют сетями MAN (Metropolitan Area Network), а общее англоязычное название для территориальных сетей - WAN (Wide Area Network);
- локальные (ЛВС) - охватывающие ограниченную территорию (обычно в пределах удаленности станций не более чем на несколько десятков или сотен метров друг от друга, реже на 1...2 км); локальные сети обозначают LAN (Local Area Network);
- корпоративные (масштаба предприятия) - совокупность связанных между собой ЛВС, охватывающих территорию, на которой размещено одно предприятие или учреждение в одном или нескольких близко расположенных зданиях. Локальные и корпоративные вычислительные сети - основной вид вычислительных сетей, используемых в системах автоматизированного проектирования (САПР).
Особо выделяют единственную в своем роде глобальную сеть Internet (реализованная в ней информационная служба World Wide Web (WWW) переводится на русский язык как всемирная паутина); это сеть сетей со своей технологией. В Internet существует понятие интрасетей ( Intranet) - корпоративных сетей в рамках Internet.
Различают интегрированные сети, неинтегрированные сети и подсети.
Интегрированная вычислительная сеть (интерсеть) представляет собой взаимосвязанную совокупность многих вычислительных сетей, которые в интерсети называются подсетями.
В автоматизированных системах крупных предприятий подсети включают вычислительные средства отдельных проектных подразделений. Интерсети нужны для объединения таких подсетей, а также для объединения технических средств автоматизированных систем проектирования и производства в единую систему комплексной автоматизации ( CIM - Computer Integrated Manufacturing). Обычно интерсети приспособлены для различных видов связи: телефонии, электронной почты, передачи видеоинформации, цифровых данных и т.п., и в этом случае они называются сетями интегрального обслуживания.
Развитие интерсетей заключается в разработке средств сопряжения разнородных подсетей и стандартов для построения подсетей, изначально приспособленных к сопряжению.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]Тематики
- сети вычислительные
- телеобработка данных и вычислительные сети
- электросвязь, основные понятия
EN
сеть ЭВМ
Совокупность сети передачи данных, взаимосвязанных ею ЭВМ и необходимых для реализации этой связи программного обеспечения и (или) технических средств, которая предназначена для организации распределенной обработки информации.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Computer network
Взаимосвязанная совокупность территориально рассредоточенных систем обработки данных, средств и (или) систем связи и передачи данных, обеспечивающая пользователям дистанционный доступ к ее ресурсам и коллективное использование этих ресурсов
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer network
-
5 centralized security point
пункт централизованной охраны
Диспетчерский пункт для охраны рассредоточенных на ограниченной территории объектов с использованием средств связи и оповещения.
[РД 25.03.001-2002]
пункт централизованной охраны
Диспетчерский пункт для централизованной охраны ряда рассредоточенных объектов от проникновения нарушителя и пожара с использованием систем передачи извещений о проникновении и пожаре.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centralized security point
-
6 spatial data system
система обработки рассредоточенных данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spatial data system
-
7 WAIS
[Wide Area Information Server] глобальный информационный сервер (система, обеспечивающая быстрый контекстный поиск информации в 400 базах данных, рассредоточенных в Internet) -
8 zerstreut
1. 2. part adj1) разбросанный, распылённый; рассеянный (über A по чему-л.)2) воен. рассредоточенныйzerstreute Ordnung — уст. рассыпной строй3) физ. рассеянный (о свете и т. п.)4) рассеянный, невнимательныйer ist ein zerstreuter Professor — шутл. он как рассеянный учёный муж -
9 area source
1) Военный термин: зональный источник2) Экология: небольшой источник загрязнения, совокупность слабых источников загрязнения, рассредоточенных по большой площади3) Солнечная энергия: распределённый источник4) Макаров: протяжённый источник (света, в отличие от точечного) -
10 dispersed combat
Военный термин: бой в рассредоточенных боевых порядках -
11 dispersed deployment
-
12 dispersed off-base operations
Военный термин: действия с рассредоточенных базУниверсальный англо-русский словарь > dispersed off-base operations
-
13 dispersed operations
Военный термин: боевые действия в рассредоточенных боевых порядках -
14 dispersed warfare
Военный термин: боевые действия в рассредоточенных боевых порядках -
15 dispersed-type warfare
Военный термин: боевые действия в рассредоточенных боевых порядкахУниверсальный англо-русский словарь > dispersed-type warfare
-
16 isolated employment
-
17 multiple protective shelter basing scheme
Военный термин: система рассредоточенных укрытийУниверсальный англо-русский словарь > multiple protective shelter basing scheme
-
18 multiple protective shelters
Универсальный англо-русский словарь > multiple protective shelters
-
19 multiple vertical protective shelters
Военный термин: система рассредоточенных защищённых ШПУУниверсальный англо-русский словарь > multiple vertical protective shelters
-
20 source area
1) Нефть: источник сноса (обломочных пород), область источника3) Нефтегазовая техника область питания4) Микроэлектроника: истоковая область, область истока, площадь истока5) Золотодобыча: область сноса металла, область сноса (металла)6) Нефть и газ: зона сноса, область сноса
См. также в других словарях:
система обработки рассредоточенных данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spatial data system … Справочник технического переводчика
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
звуковое вещание — 230 звуковое вещание: Передача звуковой информации общего назначения широкому кругу территориально рассредоточенных слушателей. [ГОСТ Р 52742 2007, статья 3.1.1] Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телемеханическая система — система телемеханики, комплекс технических средств для передачи на расстояние по каналам радиосвязи или проводным линиям связи команд от оператора или управляющей вычислительной машины к объектам управления, а также контрольной информации … Большая советская энциклопедия
Универсальная путевая машина УПМ-1М — … Википедия
Пункт централизованной охраны — Пункт централизованной охраны: структурное подразделение отдела (отделения) вневедомственной охраны, осуществляющее централизованную охрану объектов с помощью пульта централизованного наблюдения и обеспечивающее оперативный выезд милицейских… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пункт централизованной охраны (ПЦО) — Удаленный центр приема извещений, предназначенный для централизованной охраны ряда рассредоточенных объектов с помощью пульта централизованного наблюдения (ПЦН) и обеспечивающий оперативный выезд групп задержания на охраняемый объект при поступл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гелиотехника — и; ж. Отрасль техники, занимающаяся проблемами практического использования энергии солнечной радиации. ◁ Гелиотехнический, ая, ое. Г ая установка. * * * гелиотехника (от гелио... и техника), отрасль техники, охватывающая теоретические основы,… … Энциклопедический словарь
Звуковое вещание — 1. Вид электросвязи, предназначенный для формирования звуковых программ и их передачи территориально рассредоточенным слушателям Употребляется в документе: Приложение № 1ГОСТ 22348 86 Система связи автоматизированная единая. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
коммуникация массовая — систематическое распространение (с помощью технических средств) специально подготовленных сообщений среди численно больших, анонимных, рассредоточенных аудиторий. К. м. представляет собой важный социальный и политический институт, подсистему… … Большая психологическая энциклопедия
пункт централизованной охраны — Диспетчерский пункт для охраны рассредоточенных на ограниченной территории объектов с использованием средств связи и оповещения. [РД 25.03.001 2002] пункт централизованной охраны Диспетчерский пункт для централизованной охраны ряда… … Справочник технического переводчика